question
Health determinants
answer
social, economic, political, and educational health factors and trends that can promote positive healthcare in a community
العوامل والاتجاهات الصحية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والتعليمية التي يمكن أن تعزز الرعاية الصحية الإيجابية في المجتمع
العوامل والاتجاهات الصحية الاجتماعية والاقتصادية والسياسية والتعليمية التي يمكن أن تعزز الرعاية الصحية الإيجابية في المجتمع
question
Health determinants and health inequalities
Health depends on .....................
Health inequities defined as differences in social health between social groups of population.
There is a strong link between health inequities and social determinants.
¡Defined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as:
÷"The complex , integrated, and overlapping social structures and economic systems that are responsible for health inequities.
÷ "الهياكل الاجتماعية والأنظمة الاقتصادية المعقدة والمتكاملة والمتداخلة المسؤولة عن التفاوتات الصحية.
Health depends on .....................
Health inequities defined as differences in social health between social groups of population.
There is a strong link between health inequities and social determinants.
¡Defined by the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) as:
÷"The complex , integrated, and overlapping social structures and economic systems that are responsible for health inequities.
÷ "الهياكل الاجتماعية والأنظمة الاقتصادية المعقدة والمتكاملة والمتداخلة المسؤولة عن التفاوتات الصحية.
answer
biological, behavior, and socio-economic conditions.
question
Health depends on
answer
biological, behavior, and socio-economic conditions.
question
........................... defined as differences in social health between social groups of population.
answer
Health inequities
- تُعرَّف عدم المساواة الصحية على أنها اختلافات في الصحة الاجتماعية بين الفئات الاجتماعية من السكان.
- تُعرَّف عدم المساواة الصحية على أنها اختلافات في الصحة الاجتماعية بين الفئات الاجتماعية من السكان.
question
social determinants.
answer
Aspects of society and the social environment that impact on health, such as poverty, early life experiences, social networks and support.
question
Health determinants and health inequalities
Report by Commission on Social Determinants of Health (CSDH, 2008) states social position is center to understanding health distribution and well being.
Root causes maybe at global or national levels.
ربما الأسباب الجذرية على المستويات العالمية أو الوطنية.
Social institutions (e.g. healthcare systems) are important in changing the outcomes.
Report by Commission on Social Determinants of Health (CSDH, 2008) states social position is center to understanding health distribution and well being.
Root causes maybe at global or national levels.
ربما الأسباب الجذرية على المستويات العالمية أو الوطنية.
Social institutions (e.g. healthcare systems) are important in changing the outcomes.
answer
الوضع الاجتماعي هو مركز لفهم التوزيع الصحي والرفاه. ربما الأسباب الجذرية على المستويات العالمية أو الوطنية. تعد المؤسسات الاجتماعية (مثل أنظمة الرعاية الصحية) مهمة في تغيير النتائج
question
Importance of health inequalities
Health Equality:
¡This means healthcare for all regardless of race, income, gender, or location.
Health equity
¡Is the fair distribution of health determinants, outcomes, and resources within and between the population, regardless of social standing.
¡
Inequalities is observed between:
D
R
M
Implication
¡Concern for the individual (social conscience).
¡Concern for the government (public health policies).
- التضمين ¡الاهتمام بالفرد (الضمير الاجتماعي). الاهتمام بالحكومة (سياسات الصحة العامة).
Health Equality:
¡This means healthcare for all regardless of race, income, gender, or location.
Health equity
¡Is the fair distribution of health determinants, outcomes, and resources within and between the population, regardless of social standing.
¡
Inequalities is observed between:
D
R
M
Implication
¡Concern for the individual (social conscience).
¡Concern for the government (public health policies).
- التضمين ¡الاهتمام بالفرد (الضمير الاجتماعي). الاهتمام بالحكومة (سياسات الصحة العامة).
answer
÷Districts, states, provinces, or countries
÷Richer and poor peoples
÷Men and women
÷ المقاطعات أو الولايات أو المقاطعات أو البلدان الشعوب الأكثر ثراءً وفقيرة ÷ رجال ونساء
÷Richer and poor peoples
÷Men and women
÷ المقاطعات أو الولايات أو المقاطعات أو البلدان الشعوب الأكثر ثراءً وفقيرة ÷ رجال ونساء
question
Implication
answer
something suggested
question
¡This means healthcare for all regardless of race, income, gender, or location.
answer
Health Equality:
question
¡Is the fair distribution of health determinants, outcomes, and resources within and between the population, regardless of social standing.
answer
Health equity
question
Basic concepts in Health Inequalities
Health inequality:
When good and bad health is not distributed evenly among groups
E.g. One area has higher number unhealthy people compared to another area
¡What is causing this?
Experts use the concept of composition and context is used to explain the causes.
¡Reasons for health inequalities .
Health inequality:
When good and bad health is not distributed evenly among groups
E.g. One area has higher number unhealthy people compared to another area
¡What is causing this?
Experts use the concept of composition and context is used to explain the causes.
¡Reasons for health inequalities .
answer
Composition: a population is made up of different types of people .
¡Individual differences: age, gender, lifestyle, diet, genetic.
Context: a population lives in a certain type of setting.
السياق: يعيش السكان في نوع معين من البيئة.
¡Setting المحيط influences the health outcomes: environmental and social.
÷Environment, socio-economic position (wealth, poverty etc.).
÷ البيئة والوضع الاجتماعي والاقتصادي (الثروة والفقر وما إلى ذلك).
¡Individual differences: age, gender, lifestyle, diet, genetic.
Context: a population lives in a certain type of setting.
السياق: يعيش السكان في نوع معين من البيئة.
¡Setting المحيط influences the health outcomes: environmental and social.
÷Environment, socio-economic position (wealth, poverty etc.).
÷ البيئة والوضع الاجتماعي والاقتصادي (الثروة والفقر وما إلى ذلك).
question
When good and bad health is not distributed evenly among groups
answer
Health inequality:
question
Setting ضبط, إطار, محيط
answer
The context in time and place in which the action of a story occurs.
question
Basic Concepts in Health Inequality
يقارن بين مجموعتين الايكويتي يقارن بنفس المجموعه
Most experts agree that these two are not mutually exclusive. - يتفق معظم الخبراء على أن هذين الأمرين ليسا متعارضين.
composition and context.
Instead it is the ...............of the two that ensure better health outcomes..
يقارن بين مجموعتين الايكويتي يقارن بنفس المجموعه
Most experts agree that these two are not mutually exclusive. - يتفق معظم الخبراء على أن هذين الأمرين ليسا متعارضين.
composition and context.
Instead it is the ...............of the two that ensure better health outcomes..
answer
balance
Composition: a population is made up of different types of people .
¡Individual differences: age, gender, lifestyle, diet, genetic.
Context: a population lives in a certain type of setting.
السياق: يعيش السكان في نوع معين من البيئة.
¡Setting المحيط influences the health outcomes: environmental and social.
÷Environment, socio-economic position (wealth, poverty etc.).
÷ البيئة والوضع الاجتماعي والاقتصادي (الثروة والفقر وما إلى ذلك).
Composition: a population is made up of different types of people .
¡Individual differences: age, gender, lifestyle, diet, genetic.
Context: a population lives in a certain type of setting.
السياق: يعيش السكان في نوع معين من البيئة.
¡Setting المحيط influences the health outcomes: environmental and social.
÷Environment, socio-economic position (wealth, poverty etc.).
÷ البيئة والوضع الاجتماعي والاقتصادي (الثروة والفقر وما إلى ذلك).
question
Measurement and analysis of health inequities
Definition of commonly used terms:
Disparity:
¡The difference in health status between two population groups.
¡Disparity is the quantity that separates a group from a reference point on a particular measure of health that is expressed in terms of a rate, proportion, mean, or some other quantitative measure. (HP2010) . 1
Inequity: اللامساواة
¡ The differences in disparity due social-economic, environmental or healthcare conditions.
الفروق في التفاوت نتيجة الظروف الاجتماعية - الاقتصادية أو البيئية أو الصحية.
¡ A difference in the distribution or allocation of a resource between groups (usually expressed as group specific rates).
اختلاف في توزيع أو تخصيص مورد بين المجموعات (عادة ما يتم التعبير عنه بمعدلات خاصة بالمجموعة).
Definition of commonly used terms:
Disparity:
¡The difference in health status between two population groups.
¡Disparity is the quantity that separates a group from a reference point on a particular measure of health that is expressed in terms of a rate, proportion, mean, or some other quantitative measure. (HP2010) . 1
Inequity: اللامساواة
¡ The differences in disparity due social-economic, environmental or healthcare conditions.
الفروق في التفاوت نتيجة الظروف الاجتماعية - الاقتصادية أو البيئية أو الصحية.
¡ A difference in the distribution or allocation of a resource between groups (usually expressed as group specific rates).
اختلاف في توزيع أو تخصيص مورد بين المجموعات (عادة ما يتم التعبير عنه بمعدلات خاصة بالمجموعة).
answer
التفاوت هو الكمية التي تفصل المجموعة عن نقطة مرجعية على مقياس معين للصحة يعبر عنه من حيث معدل أو نسبة أو متوسط أو قياس كمي آخر. 1
question
...
answer
Measurement and analysis of health inequities
question
¡The difference in health status between two population groups.
answer
Disparity:
تفاوت, تباين, فارق
Measurement and analysis of health inequities
تفاوت, تباين, فارق
Measurement and analysis of health inequities
question
Measurement and analysis of health inequities
Assessment done by comparing social categories with health status.كيف اقيسها
Two commonly used measures.
Assessment done by comparing social categories with health status.كيف اقيسها
Two commonly used measures.
answer
¡ Absolute differences: assesses gap rates of a health indicator between two or more groups.
الفروق المطلقة: تقيم معدلات الفجوة في المؤشر الصحي بين مجموعتين أو أكثر.
مثلا: السمنه
¡ Relative risk: calculates the risk of acquiring a health outcome due to negative exposure.
مخاطر فيه بلدان مثلا تلقط كورونا اكثر من غيرها
الفروق المطلقة: تقيم معدلات الفجوة في المؤشر الصحي بين مجموعتين أو أكثر.
مثلا: السمنه
¡ Relative risk: calculates the risk of acquiring a health outcome due to negative exposure.
مخاطر فيه بلدان مثلا تلقط كورونا اكثر من غيرها
question
¡ The differences in disparity due social-economic, environmental or healthcare conditions.
الفروق في التفاوت نتيجة الظروف الاجتماعية - الاقتصادية أو البيئية أو الصحية.
الفروق في التفاوت نتيجة الظروف الاجتماعية - الاقتصادية أو البيئية أو الصحية.
answer
Inequity: اللامساواة
question
Measurement and analysis of health inequities Definition of commonly used terms:
Inequality:
¡How do the disparity rates differ among the population given the resources available. لانهم ما يعطون حسب الحاجه
¡A measure of the degree of association between differences in rates between groups and the distribution of the population among groups.
¡مقياس لدرجة الارتباط بين الفروق في المعدلات بين المجموعات وتوزيع السكان بين المجموعات.
Burden: الناس اللي تاثروا
¡ How many people are affected in a given group and the population as a whole.
¡ The difference in the number of persons affected between groups. الاختلاف في عدد الأشخاص المتأثرين بين المجموعات.
÷Generally, the larger the group—the larger the burden.
Inequality:
¡How do the disparity rates differ among the population given the resources available. لانهم ما يعطون حسب الحاجه
¡A measure of the degree of association between differences in rates between groups and the distribution of the population among groups.
¡مقياس لدرجة الارتباط بين الفروق في المعدلات بين المجموعات وتوزيع السكان بين المجموعات.
Burden: الناس اللي تاثروا
¡ How many people are affected in a given group and the population as a whole.
¡ The difference in the number of persons affected between groups. الاختلاف في عدد الأشخاص المتأثرين بين المجموعات.
÷Generally, the larger the group—the larger the burden.
answer
...
question
÷Generally, the larger the group—the larger the burden.
answer
...
question
Absolute
answer
a word free from limitations or qualifications ("best," "all," "unique," "perfect")
question
Determinants of inequalities in health
E
S
R
E
S
R
answer
1. Early determinants of health inequalities
2. Social determinants of health inequalities
3. Resource availability and health inequalities
1. المحددات المبكرة لعدم المساواة الصحية 2. المحددات الاجتماعية لعدم المساواة الصحية 3. توافر الموارد وعدم المساواة الصحية
2. Social determinants of health inequalities
3. Resource availability and health inequalities
1. المحددات المبكرة لعدم المساواة الصحية 2. المحددات الاجتماعية لعدم المساواة الصحية 3. توافر الموارد وعدم المساواة الصحية
question
Determinants of inequalities in health
Early determinants
•In utero differences
•Children's early development:
•Cognitive
•emotional
•social
•School / unfinished school
•Segregation and social local environment
Causes related to social position
أسباب تتعلق بالمكانة الاجتماعية
.......................
•Long term unemployment
•Social Vulnerability
•Physical environment: pollution, accidents
•Work environment, ergonomic and psycho-social
•Health behavior
•Early decrease in functional abilities
Inequalities 'after diagnosis'
•Health care services
-Recovery/rehabilitation depended on educational level
-Differences in use of services
- Interactions health care professionals and patients
•The excluding labor market
- Low skilled frequently excluded permanently due to long term sickness.
- المهارة المنخفضة كثيرا ما تستبعد نهائيا بسبب المرض طويل الأمد.
Early determinants
•In utero differences
•Children's early development:
•Cognitive
•emotional
•social
•School / unfinished school
•Segregation and social local environment
Causes related to social position
أسباب تتعلق بالمكانة الاجتماعية
.......................
•Long term unemployment
•Social Vulnerability
•Physical environment: pollution, accidents
•Work environment, ergonomic and psycho-social
•Health behavior
•Early decrease in functional abilities
Inequalities 'after diagnosis'
•Health care services
-Recovery/rehabilitation depended on educational level
-Differences in use of services
- Interactions health care professionals and patients
•The excluding labor market
- Low skilled frequently excluded permanently due to long term sickness.
- المهارة المنخفضة كثيرا ما تستبعد نهائيا بسبب المرض طويل الأمد.
answer
•Income - poverty
question
Social inequality and health inequalities
Social inequality:
¡The unequal sharing of limited resources and social rewards.
التقاسم غير المتكافئ للموارد المحدودة والمكافآت الاجتماعية.
¡Complex social structure that give rise to difference types of discrimination.
بنية اجتماعية معقدة تؤدي إلى ظهور أنواع مختلفة من التمييز.
¡Social structure that favors higher social status, individualism and wealth and disadvantages poorer, dependent groups.
البنية الاجتماعية التي تفضل مكانة اجتماعية أعلى ، والفردية والثروة ، وتؤثر سلباً على الفئات الأكثر فقراً والمعالة.
Social inequality:
¡The unequal sharing of limited resources and social rewards.
التقاسم غير المتكافئ للموارد المحدودة والمكافآت الاجتماعية.
¡Complex social structure that give rise to difference types of discrimination.
بنية اجتماعية معقدة تؤدي إلى ظهور أنواع مختلفة من التمييز.
¡Social structure that favors higher social status, individualism and wealth and disadvantages poorer, dependent groups.
البنية الاجتماعية التي تفضل مكانة اجتماعية أعلى ، والفردية والثروة ، وتؤثر سلباً على الفئات الأكثر فقراً والمعالة.
answer
¡Wealth
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
question
Inequalities according to social status
Many evidence show that there is a strong link between social levels and health indicators :
W
E
P
G
Many evidence show that there is a strong link between social levels and health indicators :
W
E
P
G
answer
Many evidence show that there is a strong link between social levels and health indicators:
¡Wealth
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
¡Wealth
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
question
Inequalities according to social status
Wealth:
¡A noticeable difference where more wealth means better health.
¡Risk for the following increases with poor living conditions:
÷Risk for under-5 mortality exceeds 1.5X for major Arab countries. يتجاوز خطر وفيات الأطفال دون سن الخامسة 1.5 مرة في الدول العربية الكبرى.
÷More risk for chronic diseases among older adults.
÷More anemic women of reproductive age.
÷ المزيد من النساء المصابات بفقر الدم في سن الإنجاب.
Wealth:
¡A noticeable difference where more wealth means better health.
¡Risk for the following increases with poor living conditions:
÷Risk for under-5 mortality exceeds 1.5X for major Arab countries. يتجاوز خطر وفيات الأطفال دون سن الخامسة 1.5 مرة في الدول العربية الكبرى.
÷More risk for chronic diseases among older adults.
÷More anemic women of reproductive age.
÷ المزيد من النساء المصابات بفقر الدم في سن الإنجاب.
answer
Many evidence show that there is a strong link between social levels and health indicators:
¡Wealth
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
¡Wealth
¡Education
¡Place of residence
¡Gender
question
Inequalities according to social status
Education:
Better educated population will show better performance in 2- or more health indicators in majority of the countries.
سيظهر السكان الأفضل تعليماً أداءً أفضل في 2 أو أكثر من المؤشرات الصحية في غالبية البلدان.
Education:
Better educated population will show better performance in 2- or more health indicators in majority of the countries.
سيظهر السكان الأفضل تعليماً أداءً أفضل في 2 أو أكثر من المؤشرات الصحية في غالبية البلدان.
answer
standard statistics that are used to measure and compare health status
question
Inequalities according to social status
Place of residence
¡ Rural residents experience a higher burden of ill-health compared to urban residents.
يعاني سكان الريف من عبء اعتلال صحي أكبر مقارنة بسكان الحضر.
¡ However, in urban areas, those living in disadvantaged places (poor access to social services) experience lower health status.
¡ومع ذلك ، في المناطق الحضرية ، يعاني أولئك الذين يعيشون في أماكن محرومة (ضعف الوصول إلى الخدمات الاجتماعية) من تدني الوضع الصحي.
حتى اللي بمدينه حضاريه ممكن يعاني لو كان في منطقه سيئه
Place of residence
¡ Rural residents experience a higher burden of ill-health compared to urban residents.
يعاني سكان الريف من عبء اعتلال صحي أكبر مقارنة بسكان الحضر.
¡ However, in urban areas, those living in disadvantaged places (poor access to social services) experience lower health status.
¡ومع ذلك ، في المناطق الحضرية ، يعاني أولئك الذين يعيشون في أماكن محرومة (ضعف الوصول إلى الخدمات الاجتماعية) من تدني الوضع الصحي.
حتى اللي بمدينه حضاريه ممكن يعاني لو كان في منطقه سيئه
answer
Upper
question
health indicators
Q
Q
answer
morbidity
question
Inequalities according to social status
Place of residence
¡Zaky 2009: Health inequities in Egypt ( ............... Egypt).
÷Most disadvantaged region.
÷Lowest income unemployment, lack of infrastructure, lack of quality education, lower access to health services.
بطالة منخفضة الدخل ، ونقص في البنية التحتية ، ونقص التعليم الجيد ، وانخفاض فرص الحصول على الخدمات الصحية.
÷Experiences the highest child mortality.
÷Multiple social and health inequalities observed.
لوحظ وجود تفاوتات اجتماعية وصحية متعددة.
Place of residence
¡Zaky 2009: Health inequities in Egypt ( ............... Egypt).
÷Most disadvantaged region.
÷Lowest income unemployment, lack of infrastructure, lack of quality education, lower access to health services.
بطالة منخفضة الدخل ، ونقص في البنية التحتية ، ونقص التعليم الجيد ، وانخفاض فرص الحصول على الخدمات الصحية.
÷Experiences the highest child mortality.
÷Multiple social and health inequalities observed.
لوحظ وجود تفاوتات اجتماعية وصحية متعددة.
answer
burden
question
Inequalities according to social status
Gender:
¡Male children of under 5 years have higher mortality rates in some countries.
¡Adult women have higher .............rates.
¡Women who are uneducated and live in disadvantaged regions are observed to have some of the lowest health status.
El-Sheneity, 2008: الشنيطي
¡ 20% of women with better financial autonomy reported poor health.
¡ 28% of women with very little financial autonomy reported poor health.
¡ Women with independent incomes show better health outcomes (physically and mentally).
Gender:
¡Male children of under 5 years have higher mortality rates in some countries.
¡Adult women have higher .............rates.
¡Women who are uneducated and live in disadvantaged regions are observed to have some of the lowest health status.
El-Sheneity, 2008: الشنيطي
¡ 20% of women with better financial autonomy reported poor health.
¡ 28% of women with very little financial autonomy reported poor health.
¡ Women with independent incomes show better health outcomes (physically and mentally).
answer
...
question
Inequalities according to social status
Gender:
¡ Pay gap between men and women.
¡ Discrimination at workplaces.
¡ There are more poor women than men.
¡ Greater work ..............on women than men.
Gender:
¡ Pay gap between men and women.
¡ Discrimination at workplaces.
¡ There are more poor women than men.
¡ Greater work ..............on women than men.
answer
the ability to support oneself with one's own source of income
question
A closer look at health inequities and social determinants
Case studies
¡Behavior (attitude)
¡Neighborhoods
¡Occupation
¡Physical Environment
Case studies
¡Behavior (attitude)
¡Neighborhoods
¡Occupation
¡Physical Environment
answer
t
question
financial autonomy
answer
t
question
tf
¡ There are more poor women than men.
¡ There are more poor women than men.
answer
¡By Mitchell et al (2000b).
Analyzed characteristics of the area that can affect health outcomes for the residents.
- خصائص المنطقة التي تم تحليلها والتي يمكن أن تؤثر على النتائج الصحية للسكان.
Results:
¡ Areas with different industrial histories had different risks of bad health.
¡ Those with positive attitude towards health showed lower risk of bad health.
Case studies: Behavior
Analyzed characteristics of the area that can affect health outcomes for the residents.
- خصائص المنطقة التي تم تحليلها والتي يمكن أن تؤثر على النتائج الصحية للسكان.
Results:
¡ Areas with different industrial histories had different risks of bad health.
¡ Those with positive attitude towards health showed lower risk of bad health.
Case studies: Behavior
question
tf
¡ Greater work burden on women than men.
¡ Greater work burden on women than men.
answer
-Differences in health behavior in all four neighborhoods
-Neighborhoods made a significant impact on the health behavior of individuals
الاختلافات في السلوك الصحي في الأحياء الأربعة - للأحياء أثر كبير على السلوك الصحي للأفرادCase studies: Location
-Neighborhoods made a significant impact on the health behavior of individuals
الاختلافات في السلوك الصحي في الأحياء الأربعة - للأحياء أثر كبير على السلوك الصحي للأفرادCase studies: Location
question
1.Do attitude and area influence health?
answer
f
-Neighborhoods made a significant impact on the health behavior of individuals
-Neighborhoods made a significant impact on the health behavior of individuals
question
Case studies: Location
2.Social and local variation in the use of neighborhoods
¡By Macintyre and Ellaway (1998)
Looked at whether neighborhoods can influence individual health behavior.
¡4 neighborhoods with face to face interviews.
¡Health behavior, exercise, socializing and socio-economic status.
Results :
2.Social and local variation in the use of neighborhoods
¡By Macintyre and Ellaway (1998)
Looked at whether neighborhoods can influence individual health behavior.
¡4 neighborhoods with face to face interviews.
¡Health behavior, exercise, socializing and socio-economic status.
Results :
answer
coal miners.
عمال مناجم الفحم.
Coal workers' Pneumoconiosis (Black Lung) الالتهاب الرئوي لعمال الفحم (الرئة السوداء)
عمال مناجم الفحم.
Coal workers' Pneumoconiosis (Black Lung) الالتهاب الرئوي لعمال الفحم (الرئة السوداء)
question
TF
-Neighborhoods DON'T made a significant impact on the health behavior of individuals
-Neighborhoods DON'T made a significant impact on the health behavior of individuals
answer
A group of people who have the right to enforce laws
question
Case studies: Occupation
3.Coal workers' Pneumoconiosis (Black Lung)
3- الالتهاب الرئوي لعمال الفحم (الرئة السوداء)
A work related disease common among coal miners.
Caused by prolonged exposure to large amount of coal dust.
Many health problems and early death.
Investigations revealed that the authorities were aware of the problem and its causes.
- كشفت التحقيقات أن السلطات كانت على علم بالمشكلة وأسبابها.
¡But miners were not provided with preventive measures.
¡لكن لم يتم تزويد عمال المناجم بإجراءات وقائية.
¡Compensation did not meet the expenses involved in the treatment of the disease.
عدم استيفاء التعويضات المصاريف التي ينطوي عليها علاج المرض.
Legal action was taken by British miners against their government
¡In 1999, miners were paid 1.5 billion pounds as compensation.
¡عام 1999 ، تم دفع 1.5 مليار جنيه كتعويض لعمال المناجم *.
3.Coal workers' Pneumoconiosis (Black Lung)
3- الالتهاب الرئوي لعمال الفحم (الرئة السوداء)
A work related disease common among coal miners.
Caused by prolonged exposure to large amount of coal dust.
Many health problems and early death.
Investigations revealed that the authorities were aware of the problem and its causes.
- كشفت التحقيقات أن السلطات كانت على علم بالمشكلة وأسبابها.
¡But miners were not provided with preventive measures.
¡لكن لم يتم تزويد عمال المناجم بإجراءات وقائية.
¡Compensation did not meet the expenses involved in the treatment of the disease.
عدم استيفاء التعويضات المصاريف التي ينطوي عليها علاج المرض.
Legal action was taken by British miners against their government
¡In 1999, miners were paid 1.5 billion pounds as compensation.
¡عام 1999 ، تم دفع 1.5 مليار جنيه كتعويض لعمال المناجم *.
answer
cancer
يجب أن تكون مستويات الرادون الداخلية أقل من مستويات الرادون في الهواء الطلق.
يجب أن تكون مستويات الرادون الداخلية أقل من مستويات الرادون في الهواء الطلق.
question
A work related disease common among
answer
inside a house or building
question
authorities
answer
Targeting the most disadvantaged group.استهداف أكثر الفئات حرماناً.
¡Closing the gap between health equities.
¡Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
¡Closing the gap between health equities.
¡Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
question
Case studies: Physical environment
4.Radon gas
A radioactive gas that occurs naturally.
¡From breakdown of uranium in soil, rock, and water.
prolonged exposure can leads to ................
Led to formation of a public health policy:
- تهدف إلى تشكيل سياسة الصحة العامة:
¡Indoor radon levels should be less than outdoor radon levels. يجب أن تكون مستويات الرادون الداخلية أقل من مستويات الرادون الخارجية.
¡Maps to show which areas have the highest levels.
¡خرائط لإظهار المناطق التي لديها أعلى المستويات.
¡Advising residents to test for radon levels regularly in their homes.
¡نصح السكان باختبار مستويات الرادون بانتظام في منازلهم.
¡Preventive measures can successfully reduce indoor radon levels.
يمكن للتدابير الوقائية أن تقلل بنجاح من مستويات الرادون في الأماكن المغلقة.
4.Radon gas
A radioactive gas that occurs naturally.
¡From breakdown of uranium in soil, rock, and water.
prolonged exposure can leads to ................
Led to formation of a public health policy:
- تهدف إلى تشكيل سياسة الصحة العامة:
¡Indoor radon levels should be less than outdoor radon levels. يجب أن تكون مستويات الرادون الداخلية أقل من مستويات الرادون الخارجية.
¡Maps to show which areas have the highest levels.
¡خرائط لإظهار المناطق التي لديها أعلى المستويات.
¡Advising residents to test for radon levels regularly in their homes.
¡نصح السكان باختبار مستويات الرادون بانتظام في منازلهم.
¡Preventive measures can successfully reduce indoor radon levels.
يمكن للتدابير الوقائية أن تقلل بنجاح من مستويات الرادون في الأماكن المغلقة.
answer
¡Special services for children.
Experts have proposed three interlinked approach to address this problem.
- اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
¡Targeting the most disadvantaged group.استهداف أكثر الفئات حرماناً.
¡Closing the gap between health equities.
Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
Experts have proposed three interlinked approach to address this problem.
- اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
¡Targeting the most disadvantaged group.استهداف أكثر الفئات حرماناً.
¡Closing the gap between health equities.
Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
question
indoor
answer
Experts have proposed three interlinked approach to address this problem.
- اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
¡Targeting the most disadvantaged group.استهداف أكثر الفئات حرماناً.
¡Closing the gap between health equities.
Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
- اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
¡Targeting the most disadvantaged group.استهداف أكثر الفئات حرماناً.
¡Closing the gap between health equities.
Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
question
Health Inequalities in the Arab world
Limited national databases. قواعد البيانات الوطنية المحدودة.
Not much available to determine health inequities and social determinants. لا يتوفر الكثير لتحديد أوجه عدم المساواة في الصحة والمحددات الاجتماعية.
Most countries have Demographic and Health Surveys (DHS).
¡Important source for statistics on health inequity
PanArab Project for Family Health (1995).
¡http://ghdx.healthdata.org/organizations/pan-arab-project-family-health-papfam
Limited national databases. قواعد البيانات الوطنية المحدودة.
Not much available to determine health inequities and social determinants. لا يتوفر الكثير لتحديد أوجه عدم المساواة في الصحة والمحددات الاجتماعية.
Most countries have Demographic and Health Surveys (DHS).
¡Important source for statistics on health inequity
PanArab Project for Family Health (1995).
¡http://ghdx.healthdata.org/organizations/pan-arab-project-family-health-papfam
answer
Demographic and Health Surveys (DHS).
السكانية
السكانية
question
There are many factors involved that can cause health inequalities.
All are inter-related and influence one another.
Experts have proposed three interlinked approach to address this problem. - اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
3
All are inter-related and influence one another.
Experts have proposed three interlinked approach to address this problem. - اقترح الخبراء ثلاثة مقاربات مترابطة لمعالجة هذه المشكلة.
3
answer
It is conducted by the United Nations and provides data for over 90 (mostly developing) countries. Uses retrospective questions to measure births and deaths in the absence of vital statistics.
¡Important source for statistics on health inequity
¡Important source for statistics on health inequity
question
Addressing Health inequalities
Targeting the most disadvantaged group
The focus becomes a small group from the population that is worst affected.
Design and implement policies that help;
¡Treat the health problem.
¡Remove the barriers that prevent them from getting help.
¡Develop preventive measures.
¡
Examples :
¡Free medicines, education scholarship or subsidized food for the poor.
¡Better employment prospects and opportunities.
¡فرص وفرص عمل أفضل.
...................................
Targeting the most disadvantaged group
The focus becomes a small group from the population that is worst affected.
Design and implement policies that help;
¡Treat the health problem.
¡Remove the barriers that prevent them from getting help.
¡Develop preventive measures.
¡
Examples :
¡Free medicines, education scholarship or subsidized food for the poor.
¡Better employment prospects and opportunities.
¡فرص وفرص عمل أفضل.
...................................
answer
data base for ARAB
question
Addressing Health inequalities
Closing the gap between health inequities
Here the focus is to remove the gap between those that have access to health care and those that do not.
¡E.g. Is basic medical supplies and care available to all?
¡على سبيل المثال هل الإمدادات والرعاية الطبية الأساسية متاحة للجميع؟
Examples
¡Re-allocation of resources from affluent to poor areas .
إعادة تخصيص الموارد من المناطق الغنية إلى الفقيرة.
¡Providing well equipped clinics and hospitals in poor areas. توفير عيادات ومستشفيات مجهزة تجهيزا جيدا في المناطق الفقيرة.
Closing the gap between health inequities
Here the focus is to remove the gap between those that have access to health care and those that do not.
¡E.g. Is basic medical supplies and care available to all?
¡على سبيل المثال هل الإمدادات والرعاية الطبية الأساسية متاحة للجميع؟
Examples
¡Re-allocation of resources from affluent to poor areas .
إعادة تخصيص الموارد من المناطق الغنية إلى الفقيرة.
¡Providing well equipped clinics and hospitals in poor areas. توفير عيادات ومستشفيات مجهزة تجهيزا جيدا في المناطق الفقيرة.
answer
الحد من الفروق في التدرج الهدف هو الحد من الفرق الكبير بين أنواع الرعاية الصحية المتاحة لمختلف المجموعات. هل هناك أنواع مختلفة من الرعاية الصحية متاحة لعدد قليل أو معتدل من الناس؟ على سبيل المثال مستشفى كبير 300 سرير متاح لسكان من 5000 ولكن فقط 100 سرير المستشفى المتاحة لسكان من 7000. وتزداد جودة الرعاية الصحية مع فروق أقل انحداراً.
question
Most countries have ........................
Important source for statistics on health inequity
Important source for statistics on health inequity
answer
Reducing the gradient differences.تقليل الفروق المتدرجة.
question
Demographic and Health Survey
answer
...
question
PanArab Project for Family Health (1995).
answer
¡النمو الصحي في السنوات المبكرة هو الأساس للإنجاز المدرسي اللاحق ، والإنتاجية الاقتصادية ، والمواطنة المسؤولة ، والأبوة والأمومة الناجحة *.
¡ الحياة المبكرة أمر بالغ الأهمية ولكن المهارات المختلفة التي يتم إتقانها في مراحل مختلفة لا تقل أهمية *
¡ الحياة المبكرة أمر بالغ الأهمية ولكن المهارات المختلفة التي يتم إتقانها في مراحل مختلفة لا تقل أهمية *
question
Addressing Health inequalities
Reducing the gradient differences
The aim is to reduce the huge difference between types of healthcare available to different groups.
Are different types of healthcare available to a few or moderate number of people?
—هل تتوفر أنواع مختلفة من الرعاية الصحية لعدد قليل أو متوسط من الأشخاص؟
For example a large 300 bed hospital available to a population of 5000 but only a 100 bed hospital available to a population of 7000.
Quality of healthcare increases with less gradient differences.
Reducing the gradient differences
The aim is to reduce the huge difference between types of healthcare available to different groups.
Are different types of healthcare available to a few or moderate number of people?
—هل تتوفر أنواع مختلفة من الرعاية الصحية لعدد قليل أو متوسط من الأشخاص؟
For example a large 300 bed hospital available to a population of 5000 but only a 100 bed hospital available to a population of 7000.
Quality of healthcare increases with less gradient differences.
answer
...
question
For example a large 300 bed hospital available to a population of 5000 but only a 100 bed hospital available to a population of 7000.
answer
...
question
Quality of healthcare increases with less gradient differences.
answer
working on a problem
question
Addressing Health inequalities
Promoting better health during early life:
تعزيز صحة أفضل أثناء الحياة المبكرة:
¡ Healthy early years development is the foundation for later school achievement, economic productivity, responsible citizenship and successful parenting.
¡ Very early life is crucial but different skills mastered at different stages are equally important.
¡ Interventions important at all stages.
Promoting better health during early life:
تعزيز صحة أفضل أثناء الحياة المبكرة:
¡ Healthy early years development is the foundation for later school achievement, economic productivity, responsible citizenship and successful parenting.
¡ Very early life is crucial but different skills mastered at different stages are equally important.
¡ Interventions important at all stages.
answer
÷Strong reduction in communicable diseases.انخفاض كبير في الأمراض المعدية.
question
Addressing Health inequalities
Gender and Health:
¡Promoting gender responsive policies.
تعزيز السياسات المراعية للمنظور الجنساني.
¡Should reflect the different needs of men and women.
¡يجب أن تعكس الاحتياجات المختلفة للرجال والنساء.
¡requires strong institutional commitment and an accountability framework.
¡تتطلب التزامًا مؤسسيًا قويًا وإطارًا للمساءلة.
Health and human rights الصحة وحقوق الإنسان
¡Recognize that health is one of the basic rights of human beings.
الاعتراف بأن الصحة هي أحد الحقوق الأساسية للإنسان.
¡Health policy-making and programming are to be guided by human rights standards and principles.
يجب أن تسترشد عملية صنع السياسات الصحية والبرمجة بمعايير ومبادئ حقوق الإنسان.
Gender and Health:
¡Promoting gender responsive policies.
تعزيز السياسات المراعية للمنظور الجنساني.
¡Should reflect the different needs of men and women.
¡يجب أن تعكس الاحتياجات المختلفة للرجال والنساء.
¡requires strong institutional commitment and an accountability framework.
¡تتطلب التزامًا مؤسسيًا قويًا وإطارًا للمساءلة.
Health and human rights الصحة وحقوق الإنسان
¡Recognize that health is one of the basic rights of human beings.
الاعتراف بأن الصحة هي أحد الحقوق الأساسية للإنسان.
¡Health policy-making and programming are to be guided by human rights standards and principles.
يجب أن تسترشد عملية صنع السياسات الصحية والبرمجة بمعايير ومبادئ حقوق الإنسان.
answer
¡تعد حكومات المدن وشركاؤها المحليون الذين يتجاوزون التركيز التقليدي على الدعوة الطبية للصحة العامة عوامل رئيسية لخلق صحة إيجابية ورفاهية.
question
Addressing Health inequalities معالجة التفاوتات الصحية
Poverty and Health:
¡Focus on the structural causes of poverty and health inequities.
¡Reducing poverty greatly increases better health outcomes. يؤدي الحد من الفقر إلى زيادة النتائج الصحية بشكل كبير.
÷Strong reduction in communicable diseases.انخفاض كبير في الأمراض المعدية.
Promoting the health of vulnerable groups تعزيز صحة الفئات الضعيفة
¡Groups that are particularly vulnerable to different types of social discrimination. المجموعات المعرضة بشكل خاص لأنواع مختلفة من التمييز الاجتماعي.
÷Poor groups, old age groups, minority ethnic groups.
¡Prevents them from accessing or seeking proper health care. ¡يمنعهم من الحصول على الرعاية الصحية المناسبة أو التماسها.
¡Remove the processes and conditions that systematically prohibit or restrict them from economic, social, political, and cultural inclusion. ¡إزالة العمليات والشروط التي تمنع أو تقيد بشكل منهجي الاندماج الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والثقافي.
Poverty and Health:
¡Focus on the structural causes of poverty and health inequities.
¡Reducing poverty greatly increases better health outcomes. يؤدي الحد من الفقر إلى زيادة النتائج الصحية بشكل كبير.
÷Strong reduction in communicable diseases.انخفاض كبير في الأمراض المعدية.
Promoting the health of vulnerable groups تعزيز صحة الفئات الضعيفة
¡Groups that are particularly vulnerable to different types of social discrimination. المجموعات المعرضة بشكل خاص لأنواع مختلفة من التمييز الاجتماعي.
÷Poor groups, old age groups, minority ethnic groups.
¡Prevents them from accessing or seeking proper health care. ¡يمنعهم من الحصول على الرعاية الصحية المناسبة أو التماسها.
¡Remove the processes and conditions that systematically prohibit or restrict them from economic, social, political, and cultural inclusion. ¡إزالة العمليات والشروط التي تمنع أو تقيد بشكل منهجي الاندماج الاقتصادي والاجتماعي والسياسي والثقافي.
answer
¡Wealth
¡Education
¡Place of living
¡¡Gender
¡Education
¡Place of living
¡¡Gender
question
Addressing
answer
undefined
question
¡Reducing poverty greatly increases better health outcomes. يؤدي الحد من الفقر إلى زيادة النتائج الصحية بشكل كبير.
answer
undefined
question
Addressing Health inequalities
Strengthening local-level governance for health
تعزيز الإدارة العامة على المستوى المحلي من أجل الصحة
¡City governments and their local partners reaching beyond the traditional focus on medical advocacy for public health are key agents for creating positive health and well-being.
Regions for Health Network (RHN)
¡The purpose is to address social determinants of health and health inequities.
¡A region for this purpose is an area within a country that has defined political responsibility below national level.
Strengthening local-level governance for health
تعزيز الإدارة العامة على المستوى المحلي من أجل الصحة
¡City governments and their local partners reaching beyond the traditional focus on medical advocacy for public health are key agents for creating positive health and well-being.
Regions for Health Network (RHN)
¡The purpose is to address social determinants of health and health inequities.
¡A region for this purpose is an area within a country that has defined political responsibility below national level.
answer
undefined
question
Social Determinants of health inequalities
w
e
p
g
w
e
p
g
answer
undefined